Avis sur la vie privée
We (also referred to as “We”, “Our” or “Us”) are committed to protecting your Personal Data and your privacy.
This Privacy Policy explains how we collect and store the information you provide through the https://cygnefructif.com website (the Cygne Fructif).
The following principles apply:
We want to help you make informed decisions about how your Personal Data is used and processed. We use various methods and procedures to provide clear, relevant information. Where we determine that specific details are needed, we will provide them at the appropriate time. We are also available to answer questions about our data practices, your account control settings, or any applicable service limitations.
1. Le périmètre?
La présente Politique décrit les types de données à caractère personnel que Cygne Fructif collecte au sujet des personnes, ainsi que la manière dont ces données sont traitées, partagées avec des tiers, stockées et sécurisées.
La présente Politique concerne les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée directement ou au moyen d’une combinaison d’informations supplémentaires que nous détenons ou auxquelles nous pouvons accéder.
Dans la présente Politique, le « traitement » désigne toute activité impliquant la collecte ou l’utilisation de données à caractère personnel. Cela inclut l’organisation, la gestion, la structuration et le stockage des données à caractère personnel.
Nos services s’adressent à un public général et ne sont pas conçus pour les personnes de moins de 18 ans. Nous ne demandons ni ne collectons sciemment d’informations auprès de personnes de moins de 18 ans, et nous ne leur permettons pas sciemment d’utiliser nos services. Si nous découvrons que nous avons collecté des informations concernant un enfant, nous les supprimerons dès que cela sera raisonnablement possible.
2. Quelles données personnelles détenons-nous sur vous ?
Lorsque vous accédez à notre service, à nos canaux de service ou à notre site web, nous collectons des Données à caractère personnel. Dans certains cas, nous pouvons vous demander de nous les fournir. Dans d’autres, nous les collectons en analysant votre utilisation de nos Services ou de nos canaux de service, ou lorsque des partenaires tiers nous communiquent vos informations.
3. You are not required to provide personal data to the company, and this has no consequences.
However, you are not required to provide us with personal data. In some circumstances, choosing not to provide certain personal data may limit our ability to provide the services or prevent users from accessing the website.
4. Quels types de données personnelles pouvons-nous collecter ? Lorsque vous consultez notre site web, nous pouvons collecter les données personnelles suivantes :
This includes information related to your online activity logs and traffic data (including your IP address, access date, and access time), the language you use, software crash logs, browser type, and information about the device you use to access the service. The information we collect is not considered personal data and cannot be used to identify you.
Personal data We receive from you: any personal data you choose to provide to Us when you connect, through Us, to a third-party online trading platform.
Personal data you provide directly to third-party platforms to facilitate trading: this information includes your full name, address, phone number, and email address.
5. Transparency and reasons for processing your personal data
La Société traite vos Données personnelles aux fins décrites dans cette section, conformément à des pratiques transparentes de gestion des données et de sécurité.
La Société n’utilise les Données personnelles vous concernant que lorsqu’elle dispose d’un motif clair et approprié. Les cas dans lesquels la Société peut traiter vos Données personnelles sont les suivants:
- You have consented to our processing of your personal data for one or more purposes. This applies when you submit personal information through the Website so we can transfer it to a third-party trading platform.
- The Company or a third party may need to process data to pursue legitimate interests. For example, this may be necessary to improve Our Services or defend rights in legal proceedings.
- Le traitement respecte des normes de service clairement définies.
Contact us by email for more details about how we process information and the measures we apply to protect it.
Below is a summary of the reasons we may use the information you provide, including purposes related to account, service, and security involving Personal Data.
Portée, Transparence
1. À votre demande, nous pouvons collecter vos Données personnelles et les partager avec des prestataires tiers afin de vous aider à accéder à des services de trading numérique. Nous le ferons uniquement si vous nous demandez de l’organiser.
You have consented to the processing of your Personal Data for one or more purposes.
2. Pour répondre à vos demandes, questions ou préoccupations, nous pouvons avoir besoin de Données à caractère personnel pour traiter toute question que vous pourriez avoir concernant les Services.
Processing is necessary for the purposes of the Company’s or a third party’s legitimate interests.
3. Les données à caractère personnel sont traitées uniquement lorsque cela est nécessaire à la gestion du compte, à la sécurité de la plateforme et aux exigences de service clairement énoncées.
Processing is necessary to provide secure and reliable account services.
4. To improve our Services. We may use Personal Data to improve our Services, including crash and malfunction reports collected as part of the Services.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of the Company or a third party.
5. Pour prévenir la fraude et l’utilisation abusive de nos services
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
6. To carry out and manage activities that support the operation of our Services. These may include back-office functions, business development, strategic decision-making, internal review processes, and related activities.
Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de la Société ou d’un tiers.
7. We conduct analyses, including statistical analyses. To support decisions on various matters, we use different analytical techniques, including statistical methods.
Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par la Société ou par un tiers.
8.
To protect our assets, rights, and interests, as well as those of third parties, we have established processes to assert and defend legal claims
We may process Personal Data when necessary to protect our rights, interests, and assets, or those of third parties, in accordance with applicable agreements, terms, conditions, and policies.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of the Company or a third party.
6. Transfert de données personnelles à des tiers
La Société peut également partager des Données à caractère personnel avec des sociétés tierces qui nous fournissent des services, notamment des prestataires d’hébergement et de stockage, des services de données relatives aux adresses IP et des services d’analyse de l’expérience utilisateur.
Vous pouvez aussi nous demander de transmettre certaines Données à caractère personnel vous concernant à des plateformes de trading tierces. Dans ce cas, nous transmettrons à ces plateformes les Données à caractère personnel que vous nous avez communiquées. L’utilisation de vos Données à caractère personnel par ces plateformes est régie par leurs propres politiques de confidentialité. Vos Données à caractère personnel peuvent être partagées avec plusieurs plateformes de trading.
La Société peut partager des Données à caractère personnel avec des entités liées ou des partenaires commerciaux. Ce partage peut fournir à la Société des ressources qui l’aident à renforcer et à améliorer les produits et services proposés aux clients.
Lorsque cela est nécessaire pour protéger les droits ou les actifs de tiers, la Société peut appliquer des contrôles de compte appropriés, des pratiques de sécurité et des procédures transparentes de traitement des données.
Nous pouvons également partager des Données à caractère personnel vous concernant avec des investisseurs, acquéreurs ou prêteurs potentiels de la Société ou d’une autre société du groupe lorsqu’une transaction pertinente est envisagée. Cela peut inclure le transfert ou la vente d’actifs appartenant à la Société ou à une autre société du groupe, ou intervenir dans le cadre de toute fusion, restructuration, consolidation ou insolvabilité impliquant la Société ou une autre entreprise du groupe.
7. Cookies et services de tiers
We may use third-party services, such as companies that provide advertising on our website or analytics services. These companies may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files placed on your device whenever you visit or access the website. Cookies collect information about your preferences and browsing habits to improve your user experience, remember your choices, and tailor products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some of the cookies we use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there for a short period, until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period after you close your browser. They help the website recognize you as a returning user and make it easier for you to return to and use the website.
Cookie categories:
We may use them for their intended purposes:
1. Cookies are essential for the site
Ces cookies sont nécessaires pour vous permettre d’accéder aux fonctionnalités demandées et de naviguer sur notre site web. Ils servent à vous fournir les informations, produits et services que vous avez demandés.
Ils sont également requis pour permettre à votre appareil de télécharger et de diffuser des données en continu. Vous pouvez ainsi parcourir le site web, utiliser ses fonctionnalités et revenir aux pages déjà consultées.
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are signed in to the site. Session cookies are deleted when you close your web browser.
2. Cookies fonctionnels
Les cookies nous permettent de vous reconnaître à chaque visite sur notre site et de mémoriser vos paramètres et préférences.
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are signed in to the site. Session cookies are deleted when you close your web browser.
3. Cookies de performance
We use cookies to collect statistical data on site performance and help improve our website. They also allow us to analyze how our website is used.
Cookies store anonymous data that is not linked to an identified or identifiable natural person. Some are deleted when you close your browser, while others may remain stored on your device indefinitely.
Cookies are blocked or have been deleted
To block or delete cookies, change your browser settings. The links below explain how to do this in some of the most commonly used browsers.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Cependant, si cela se produit, certaines fonctions et fonctionnalités du site Web, voire toutes, pourraient ne pas fonctionner comme prévu.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service currently does not respond to Do Not Track signals.
8. La conservation de vos données personnelles
La Société conservera les Données à caractère personnel vous concernant aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles sont traitées, comme décrit dans la présente Politique, ou plus longtemps si cela est nécessaire pour assurer les contrôles de compte, les pratiques de sécurité et les normes de service.
Nous partagerons vos Données à caractère personnel avec des plateformes de trading tierces pendant 12 mois. Si vous y consentez, nous continuerons à partager vos Données à caractère personnel pendant 12 mois supplémentaires.
Nous examinons régulièrement les Données à caractère personnel que nous conservons afin de vérifier qu’elles demeurent nécessaires.
9. Transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale
Your personal information may be transferred to other countries. This means your personal data may be sent to a third country outside your country of residence, or to an international organization or jurisdiction. The Company takes appropriate measures to protect the Personal Data you provide and help ensure that data users can exercise their rights and access effective remedies.
These protections and safeguards are available to all individuals residing in the EEA (European Economic Area).
- Transfer to a third country or international organisation that provides appropriate safeguards for Personal Data, supported by transparent security practices, clear data processing standards, and adequate controls to protect information during the transfer.
- The transfer is managed under a clear agreement between the relevant entities or public authorities, with transparent conditions, defined controls, and service standards.
- The transfer was carried out in accordance with established data protection clauses and security practices designed to support the responsible processing of personal data. We apply transparent data transfer procedures, documented controls, and service standards to help protect information during cross-border processing.
The Company may provide details on the security measures used to protect your Personal Data when it is transferred to third countries or international organizations. To request this information, please email info@cygnefructif.com
10. Sécurité des données personnelles
Nous appliquons des mesures organisationnelles et techniques appropriées pour protéger les Données à caractère personnel. Ces mesures visent à réduire le risque de destruction accidentelle ou illicite, de perte, d’altération ou d’accès non autorisé.
Toutefois, nous ne pouvons garantir ni assurer que vos Données à caractère personnel resteront sécurisées ou exemptes d’erreurs à tout moment. Nous ne pouvons être tenus responsables des pertes immatérielles, accessoires ou consécutives résultant de l’utilisation ou de la divulgation de Données à caractère personnel, y compris toute divulgation causée par des erreurs de transmission, un accès non autorisé par des tiers ou des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable.
Dans certaines circonstances échappant à notre contrôle, nous pouvons être amenés à partager des Données à caractère personnel vous concernant avec des tiers, tels que des prestataires de services ou des autorités publiques. Dans ce cas, nous ne pouvons contrôler les mesures de sécurité appliquées à vos Données à caractère personnel par ces tiers.
Les Données à caractère personnel ne peuvent être transmises sur Internet avec une sécurité absolue. La Société ne peut garantir la sécurité des Données à caractère personnel que vous nous transmettez en ligne.
11. Hyperlinks to websites operated by third parties
Notre site web peut contenir des liens vers des sites web et applications de tiers. Ces sites et applications sont exploités de manière indépendante et ne sont pas contrôlés par la Société. Nous ne sommes pas responsables de leur collecte ou de leur traitement des Données personnelles, et la présente Politique ne s’applique à aucune activité effectuée par leur intermédiaire.
Avant d’accéder à un site web ou une application de tiers, ou de l’utiliser, nous vous recommandons de consulter sa politique de confidentialité et ses pratiques. Nous vous invitons également à les examiner attentivement avant de fournir des Données personnelles.
12. Changes to this Policy
Lorsque vous consultez des sites web ou applications de tiers, nous vous recommandons de lire leurs politiques de confidentialité avant de décider d’accéder à leurs services ou de les utiliser. Nous vous invitons également à réfléchir attentivement avant de leur fournir des Données à caractère personnel.
13. Vos droits sur vos données personnelles
You have the right to ask Us to confirm whether Personal Data concerning you is being collected, to correct any inaccuracies, and to delete Personal Data We no longer need. You may also ask Us to restrict certain types of processing of your personal information.
If you reside in the EEA, please refer to this page:
These rights apply to the information you provide and to other Personal Data concerning you. You may request to exercise your rights by sending an email to the address below.
Right of access
You may ask the Company to confirm whether your Personal Data is being processed. If so, you may request access to that Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copy. The information will be provided electronically if you request it in that format.
Your right of access to Personal Data must not affect the rights and freedoms of others. If a request is likely to affect another person’s rights or freedoms, the Company may refuse to comply with it or may limit the information provided.
Right to rectification
You may ask the Company to correct inaccurate Personal Data. You may also ask that incomplete Personal Data concerning you be completed, taking into account the purpose for which it is processed.
Right to erasure
You may request erasure where: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) You withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing; (c) You object, on grounds relating to your situation, to the processing of Personal Data based on the legitimate interests pursued by Us or by a third party; (e) the Personal Data has been unlawfully processed; or (f) the Personal Data must be deleted to comply with an applicable legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary: (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union or Member State law; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.
Restriction of processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict its processing while the information is verified.
When you request restriction of processing, the Personal Data may generally only be stored, unless you give your consent, or where this is necessary to establish, exercise, or defend legal claims, protect another person’s rights, or address an important matter of public interest within the European Union or a Member State.
Right to data portability
Where processing is automated and based on your consent or on a contract with you, you may request the Personal Data you have provided to the Company in a structured, commonly used, machine-readable format.
You may also ask the Company to transmit your Personal Data directly to another controller where technically feasible. Exercising your right to data portability does not affect your right to erasure. Data portability must not affect the rights or freedoms of others.
Right to object
You may object at any time, on grounds relating to your situation, to the use of Personal Data concerning you where the processing is based on the legitimate interests pursued by the Company or by a third party. This includes profiling based on those interests. We may continue processing where there are compelling legitimate grounds that override your rights, freedoms, and interests, or where processing is necessary to establish, exercise, or defend legal claims.
For direct marketing, You may object at any time to the processing of Personal Data concerning you, including related profiling.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent at any time to Our processing of Personal Data concerning you. This will not affect the validity of processing carried out based on your consent before its withdrawal.
You may submit a complaint directly to Us using the contact details provided below.
We aim to address privacy concerns clearly and fairly, explain how your Personal Data has been used, and provide an appropriate response to questions raised about its processing.
In certain circumstances, European Union or Member State laws may limit the rights relating to your Personal Data described in this section 13.
We will provide the information requested under your rights in section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two additional months where necessary, depending on the complexity and number of requests. Within one month of receiving your request, We will inform you of any extension and explain the reasons for it.
Unless otherwise provided in section 13, information requested under your rights in section 13 will be provided free of charge. If a request is manifestly unfounded or excessive, including where requests are repeated, We may charge a reasonable fee to cover the administrative cost of providing the information or taking the requested action. We may also refuse to act on the request.
If the Company has reasonable doubts about the identity of the person making a request, it may request the additional information necessary to confirm that person’s identity.